Çîroka îlhamê ya esnafekî Croatian

     锻造车间Ivan Dadic, keştîvanekî berê yê ji Splitê, Kroatya, hewesa xwe ya hesinkeriyê keşf kir piştî ku li dikana bapîrê xwe rast hat û kelekek hesinî ya bi destan çêkirî dît.
Ji wê demê ve, ew fêrî teknîkên kolandina kevneşopî û hem jî teknîkên nûjen bûye. Atolyeya Îvan baweriya wî nîşan dide ku çespandin rengekî helbestê ye ku dihêle ku ruh û ramanên xwe bi metal derbixe holê.
Me bi wî re hevdîtin kir da ku bêtir fêr bibin û em bizanin ka çima armanca dawî ew e ku şûrên Şamê yên bi şêwezaran çêbike.
Welê, ji bo ku hûn fêm bikin ka ez çawa di hesinkeriyê de qediyam, hûn hewce ne ku fêm bikin ka hemî çawa dest pê kir. Di dema betlaneya havîna min a xortaniyê de, du tişt di heman demê de qewimîn. Min ewil atolyeya bapîrê xwe yê rehmetî keşf kir û dest bi paqijî û restorekirina wê kir. Di pêvajoya rakirina tebeqeyên gemar û toza ku bi dehsalan hatine çêkirin de, min gelek amûrên hêja dîtin, lê ya ku herî zêde ez hejandim çakûçên spehî û çîpên hesinî yên bi destan çêkirî bûn.
Ev atolye dişibihe çîpeke ji serdemeke jibîrkirî, û ez hîn jî nizanim çima, lê ev angaşta eslî di taca vê şikefta xezîneyê de mîna zêrek bû.
Bûyera duyemîn piştî çend rojan, dema ku min û malbata xwe baxçe paqij dikirin, qewimî. Hemî şax û giyayê hişk têne komkirin û bi şev têne şewitandin. Şewata mezin tevahiya şevê berdewam kir, bi xeletî çolek hesinî ya dirêj di nav komirê de ma. Min gopalê pola ji komirê derxist û ez heyirî mam ku min şikefta pola ya sor dibiriqî ku berevajiyê şevê ye. "Ji min re kulmek bîne!" got bavê min li pişt min.
Heta ku sar bû me ev bar bi hev re da. Em dişewitînin, dengê çakûçên me di şevekê de bi ahengek deng vedide, û çirûskên agirê hişkbûyî ber bi stêrkan ve difirin. Di vê kêliyê de bû ku ez ketim hezkirina fêkiyê.
Bi salan xwesteka ku ez bi destên xwe biafirînim û biafirînim di min de çêdibe. Ez amûran berhev dikim û bi xwendin û dîtina her tiştê ku li ser hesinkarîya serhêl heye, fêr dibim. Ji ber vê yekê, sal berê, xwestek û îradeya ku bi alîkariya çakûç û kulmekê çêbibe û biafirîne bi tevahî mezin bûye. Min jiyana xwe ya keştîvaniyê li dû xwe hişt û dest pê kir ku ez difikirîm ku ez ji dayik bûme bikim.
Atolyeya we dikare hem kevneşopî û hem jî nûjen be. Kîjan berhemên te kevneşopî û kîjan nûjen in?
Di vê wateyê de kevneşopî ye ku ez li şûna sobeya propane komirê bikar tînim. Carinan bi fenikekê, carna jî bi fîşekek destan dixe nav agir. Ez makîneyek welding ya nûjen bikar naynim, lê hêmanên xwe çêdikim. Ez hevalekî bi kêzik ji çakûç tercîh dikim û bi bîreke xweş wî dilşad dikim. Lê ez difikirim ku di bingeha xwezaya kevneşopî ya min de xwestek e ku ez zanîna rêbazên kevneşopî biparêzim û nehêlim ku ew winda bibin tenê ji ber ku rêbazên nûjen ên bileztir hene.
Hesinkarek pêdivî ye ku zanibe meriv çawa agirê komirê diparêze berî ku bikeve agirê propane ku di dema xebatê de ne hewceyî lênihêrînê ye. Hesinkarek kevneşopî divê zanibe ka meriv çawa pola bi çakûçê xwe dimeşîne berî ku derbên hêzdar ên çakûçek hêzdar bikar bîne.
Pêdivî ye ku hûn nûbûnê hembêz bikin, lê di pir rewşan de, jibîrkirina awayên çêtirîn ên kevnar ên hesinkar şermek rastîn e. Mînakî, rêbazek nûjen tune ku bikaribe şûna weldingê ya zexm bike, û her weha rêbazek kevn tune ku bikaribe germahiya tam bi dereceyên Celsius bide min ku firneyên elektrotermîk ên nûjen didin. Ez hewl didim ku wê hevsengiyê biparêzim û çêtirîn her du cîhanan bigirim.
Di latînî de, Poema Incudis tê wateya "Helbesta Anvilê". Ez wisa difikirim ku helbest rengvedana giyanê helbestvan e. Helbest ne tenê bi nivîsandinê, bi kompozîsyon, peyker, mîmarî, sêwirandin û hwd jî dikare were îfade kirin.
Di doza min de, ez bi darê zorê giyan û mejiyê xwe li ser metal dihêlim. Her wiha divê helbest ruhê mirovî bilind bike û bedewiya afirandinê bilind bike. Ez hewl didim ku tiştên xweş biafirînim û îlhamê bidim kesên ku wan dibînin û bikar tînin.
Piraniya hesinkaran di yek kategoriya tiştan de, wek kêran an şûr, pispor in, lê we cûrbecûr heye. Tu çi karî dikî? Ma hilberek heye ku hûn dixwazin mîna keda pîroz a xebata xwe çêbikin?
Naha ku ez li ser difikirîm, hûn bi rastî rast in ku min qadek berfireh, di rastiyê de pir berfireh vegirt! Ez wisa difikirim ji ber ku ji min re zehmet e ku ez ji dijwariyek re bêjim na. Ji ber vê yekê, rêzeçiya ji zengil û zêçên bikêrhatî bigire heta kêrên metbexê yên Şamê, ji pêlên hesinkaran bigire heta tîrêjên şeraba portê;
Ez aniha bala xwe didim ser kêran aşxane û nêçîrê û dûv re kampan û amûrên çêkirina daran wek axîn û qiloç, lê mebesta dawî çêkirina şûran e, û şûrên Şamê yên bi şêweyên wellandî girêka pîroz in.
Pola Şamê navê populer ê pola peltekirî ye. Ew di dîrokê de li seranserê cîhanê (di çanda populer de, di serî de bi şûrên katana û şûrên Viking ve hatî destnîşan kirin) wekî xwenîşandanek kalîteya materyal û pîşesaziyê hatî bikar anîn. Bi kurtasî, du celebên pola yên cihêreng bi hev ve têne qelandin, dûv re çend caran têne pêçandin û dîsa têne qelandin. Çiqas qat li hev bicivin, qalib ewqas tevlihevtir e. An jî hûn dikarin sêwiranek ziravtir bi binxetê re hilbijêrin, û di hin rewşan de, wan hev bikin. Xeyalî li wir tenê sînor e.
Piştî ku çîp tê çewisandin, bi germê tê dermankirin û paqij kirin, ew di nav asîdê de tê danîn. Berevajî ji ber pêkhateya kîmyewî ya cûda ya pola tê xuyang kirin. Pola ku nîkel tê de ye li hember asîdan berxwedêr e û ronahiya xwe diparêze, dema ku pola bê nîkel tarî dibe, ji ber vê yekê nimûne dê berevajî xwe nîşan bide.
Piraniya xebatên we ji folklor û mîtolojiya Croatian û navneteweyî îlhama xwe digirin. Tolkien û Ivana Brlich-Mazuranich çawa ketin studyoya we?
Li gorî Tolkien, zimanê efsaneyê rastiyên derveyî me îfade dike. Dema ku Lúthien ji bo Beren dev ji nemiriyê berdide û dema ku Sam ji bo rizgarkirina Frodo bi Shelob re şer dike, em ji her pênaseya ansîklopediyê an pirtûkek derûnnasiyê bêtir li ser evîna rast, cesaret û hevaltiyê fêr dibin.
Dema ku dayikek li daristana Strîborê dikaribû her û her bextewar be û kurê xwe ji bîr bike, an kurê xwe bi bîr bîne û her û her êşê bikişîne, wê ya duyemîn hilbijart û di dawiyê de kurê xwe vegerand û êşa wê çû, ku fêrî hezkirin û fedakariya wê bû. . Ev û gelek efsaneyên din ji zarokatiya min ve di serê min de ne. Di xebata xwe de ez hewl didim ku huner û sembolên ku van çîrokan tînin bîra min biafirînim.
Carinan ez tiştek bi tevahî nû diafirînim û hin çîrokên xwe fam dikim. Mînakî, "Bîranînên Einhardt", kêrek li Keyaniya Kevin a Kroatya, an jî Blades ên Dîroka Kroatî, ku çîroka demên Illyrian û Roman vedibêje. Ji dîrokê îlhama xwe girtine, lê her gav bi zivirînek mîtolojîk, ew ê bibin beşek ji rêzenivîsên min ên Wenda yên Keyaniya Kroatya.
Ez bi xwe hesin çênakim, lê carinan pola jî çêdikim. Bi qasî ku ez dizanim, dibe ku ez li vir xelet bim, tenê Muzexaneya Koprivnica hewl da ku hesinê xwe, û dibe ku pola jî ji kanzayê hilberîne. Lê ez difikirim ku ez tenê hesinkarê li Kroatya me ku cesaret kiriye pola xwemalî çêbike.
Li Splitê gelek dîmen nînin. Hin çêkerên kêran hene ku bi teknîkên birîna kêran çêdikin, lê hindik kes bi rastî kêran û tiştên xwe çêdikin. Bi qasî ku ez dizanim li Dalmatyayê hîn jî kesên ku zengila wan lê dixin hene, lê hindik in. Ez difikirim ku tenê 50 sal berê hejmar pir cûda bûn.
Bi kêmanî her bajarok an jî gundekî mezin hesinkar hene, 80 sal berê hema hema li her gundî hesinkarek hebû, ev teqez e. Dalmatya xwedî dîrokeke dirêj a hesinkeriyê ye, lê mixabin ji ber hilberîna girseyî, piraniya hesinkaran dest ji karê xwe berdan û hema bêje bazirganî ji holê rabû.
Lê naha rewş diguhere, û mirov ji nû ve dest bi qedirgirtina huneran dikin. Tu kêrê fabrîqeyê ku bi girseyî tê hilberandin nikare bi qelîteya deqek bi destan ve were berhev kirin, û ti kargehek nikare wekî hesinkar hilberek ji hewcedariyên yek xerîdar re veqetîne.
Erê. Piraniya karên min bi fermanê têne çêkirin. Mirov bi gelemperî bi riya medyaya civakî min peyda dikin û ji min re dibêjin ku ew çi hewce dike. Dûv re ez sêwiranê dikim, û gava ku lihevhatinek pêk hat, ez dest bi çêkirina hilberê dikim. Ez pir caran hilberên qedandî li ser Instagram @poema_inducs an Facebook-a xwe nîşan didim.
Weke ku min got, ev pîşe hema hema ji holê rabûye û eger em zanyariyan negihînin nifşên paşerojê, dibe ku dîsa bikeve xetera tunebûnê. Meraqa min ne tenê afirînerî di heman demê de fêrbûn e jî, ji ber vê yekê ez atolyeyên hesinkarî û çêkirina kêran dimeşînim da ku pîşeyê zindî bihêlim. Kesên ku serdana wan dikin cihêreng in, ji mirovên dilşewat bigire heya komên hevalên ku bi hev re dimeşin û perwerde dikin.
Ji jina ku wek diyariya salvegerê atolyeya çêkirina kêran daye mêrê xwe, bigire heya hevkarek kar ku avakirina tîmê e-detoksê dike. Ez van atolyeyan jî li xwezayê dikim ku bi temamî ji bajêr dûr bibim.
Di van çend salên dawî de ez pir li ser vê ramanê difikirim. Bê guman ev yek ezmûnek bêhempa pêşkêşî mêvanan dike ji ber ku van rojan li ser masê gelek hilberên "ji xwe re bîranînên xwe çêbikin" tune. Xweşbextane, îsal ez ê bi Intours DMC re hevkariyê bikim û em ê bi hev re bixebitin da ku bigihîjin vê armancê û seyrangehên geştiyariyê yên Splitê dewlemend bikin.


Dema şandinê: Jun-07-2023